Nichtssagende JNI-Fehlermeldung: Can't load IA 32-bit .so on a IA 32-bit platform

Ich hatte in den letzten Tagen Einiges in Java, genauer mit dem JNI, zu entwickeln. Bei der Entwicklung verwendete ich die JDK Version 1.5.0_12 und ich staunte nicht schlecht über folgende Fehlermeldung:
Bemerkenswert. Ich übersetzte den "Spaß" dann mal mit der Version 1.6.0_10 und siehe da, es gab eine andere Fehlermeldung. Die Fehlermeldung, die mir die Version 1.6.0_10 lieferte war dann auch recht hilfreich und so konnte ich das Problem letztlich lösen.